Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verhöhnung

[fɛɐ̯ˈhøːnʊŋ]
По слогам ver|höh|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhöhnung
Plural
die Verhöhnungen
§Значения
kpina, wyśmiewanie
Eine spöttische, verächtliche Bemerkung oder Handlung, die darauf abzielt, jemanden lächerlich zu machen.
Szydercza, pogardliwa uwaga lub czyn, który ma na celu wyśmianie kogoś.
нейтральное
  1. Seine Worte waren eine reine Verhöhnung des gesunden Menschenverstandes.
    — Jego słowa były czystą kpiną z zdrowego rozsądku.
  2. Sie ertrug die Verhöhnungen der Menge nicht länger.
    — Nie mogła już znieść wyśmiewania ze strony tłumu.
Синонимы
derSpott·derHohn·dieVerspottung
wyśmiewanie, kpina
Ein Akt der tiefen Missachtung oder des Hohns gegenüber einer Person, einer Idee oder einer Institution.
Czyn wyrażający głębką pogardę lub szyderstwo wobec osoby, idei lub instytucji.
возвышенное
  1. Die Entscheidung des Gerichts empfand er als Verhöhnung der Gerechtigkeit.
    — Uznał decyzję sądu za wyśmiewanie sprawiedliwości.
  2. Diese Tat war eine bittere Verhöhnung seiner Bemühungen.
    — To działanie było gorzką kpiną z jego wysiłków.
§Однокоренные
verhöhnen
wyśmiewać, szydzić
derHohn
kpina, szyderstwo
höhnen
wyśmiewać, drwić
höhnisch
drwiący, szyderczy, wyśmiewający
§Связанные слова
derSpott·dieBeleidigung·dieDemütigung

Сообщить об ошибке