Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verhöhnung

[fɛɐ̯ˈhøːnʊŋ]
По слогам ver|höh|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Verhöhnung
Plural
die Verhöhnungen
§Значения
глузування, насмішка
Eine spöttische, verächtliche Bemerkung oder Handlung, die darauf abzielt, jemanden lächerlich zu machen.
Глузливе, зневажливе зауваження або вчинок, спрямований на те, щоб висміяти когось.
нейтральное
  1. Seine Worte waren eine reine Verhöhnung des gesunden Menschenverstandes.
    — Його слова були чистим глумом над здоровим глуздом.
  2. Sie ertrug die Verhöhnungen der Menge nicht länger.
    — Вона більше не могла терпіти насмішки натовпу.
Синонимы
derSpott·derHohn·dieVerspottung
знущання, глузування
Ein Akt der tiefen Missachtung oder des Hohns gegenüber einer Person, einer Idee oder einer Institution.
Акт глибокої зневаги або насмішки щодо особи, ідеї чи інституції.
возвышенное
  1. Die Entscheidung des Gerichts empfand er als Verhöhnung der Gerechtigkeit.
    — Рішення суду він сприйняв як насміх над справедливістю.
  2. Diese Tat war eine bittere Verhöhnung seiner Bemühungen.
    — Цей вчинок був гіркою насмішкою над його зусиллями.
§Однокоренные
verhöhnen
глузувати, насміхатися
derHohn
глузування, насмішки
höhnen
глузувати, насміхатися
höhnisch
глузливий, насмішкуватий, знущальний
§Связанные слова
derSpott·dieBeleidigung·dieDemütigung

Сообщить об ошибке