Verkehrsleben

рух на дорогах

Die Gesamtheit aller Abläufe, Bewegungen und Interaktionen von Fahrzeugen und Verkehrsteilnehmern im öffentlichen Raum.

Сукупність усіх процесів, рухів та взаємодій транспортних засобів і учасників дорожнього руху в громадському просторі.

нейтральное

Sicherheit im Verkehrsleben hat für uns höchste Priorität.

— Безпека на транспорті для нас є найвищим пріоритетом.
Neue Regeln beeinflussen das tägliche Verkehrsleben erheblich.

— Нові правила суттєво впливають на повсякденне життя в сфері транспорту.

Синонимы

ситуація з рухом, умови руху

Die allgemeine Situation oder der Zustand des Verkehrsaufkommens in einer Stadt oder Region.

Загальна ситуація або стан дорожнього руху в місті чи регіоні.

нейтральное

Das Verkehrsleben in der Innenstadt ist heute sehr hektisch.

— Сьогодні транспортне життя в центрі міста дуже інтенсивне.
Baustellen beeinträchtigen das Verkehrsleben in dieser Region.

— Будівельні майданчики негативно впливають на транспортне життя в цьому регіоні.