Verkehrsproblem

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sproˌblɛːm]

По слогам ver|kehrs|pro|blem

§ Грамматика

Genitiv

des Verkehrsproblems

Plural

die Verkehrsprobleme

§Значения

проблема с движением, транспортная проблема

Eine Schwierigkeit oder ein Hindernis im Zusammenhang mit dem Straßen-, Schienen- oder Luftverkehr.

Трудности, возникающие непосредственно в процессе движения транспорта.

нейтральное

Der Unfall verursachte ein großes Verkehrsproblem in der Innenstadt.

— Авария вызвала большую проблему с движением в центре города.
Stau ist ein ständiges Verkehrsproblem für viele Pendler.

— Пробки — это постоянная транспортная проблема для многих пассажиров.

Синонимы

Verkehrsengpass·Verkehrsstörung

транспортная проблема (системная)

Ein strukturelles Problem in der Verkehrsplanung oder der Infrastruktur.

Проблема, связанная с планированием или инфраструктурой транспорта.

терминологическое

Die Stadt muss dieses Verkehrsproblem durch bessere Planung lösen.

— Город должен решить эту транспортную проблему с помощью лучшего планирования.
Mangelnde Schieneninfrastruktur ist ein kritisches Verkehrsproblem.

— Недостаток железнодорожной инфраструктуры является критической транспортной проблемой.

§Сложные слова

Stadtverkehrsproblem

проблема городского движения

Verkehrsproblemursache

причина транспортной проблемы

Verkehrsproblemmanagement

управление транспортными проблемами

Pendlerverkehrsproblem

проблема маятниковой миграции

§Однокоренные