Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Verkehrsrealität

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʁealiˈtɛːt]
По слогам ver|kehrs|re|a|li|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Verkehrsrealität
Plural
die Verkehrsrealitäten
§Значения
реальна ситуація на дорогах
Die tatsächlichen Bedingungen und Abläufe im Straßenverkehr oder im öffentlichen Verkehrswesen.
Фактичні умови та процеси в дорожньому рухі або в системі громадського транспорту.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Ampelschaltung ignoriert die aktuelle Verkehrsrealität.
    — Нова схема регулювання світлофорів не враховує сучасну реальність дорожнього руху.
  2. Wir müssen die Verkehrsrealität in den Großstädten analysieren.
    — Ми повинні проаналізувати реальну ситуацію з транспортом у великих містах.
Синонимы
dieVerkehrslage
реальна ситуація на дорогах, практична реальність руху
Die praktische Umsetzung oder der reale Zustand von Verkehrsplanungen und -regeln.
Практична реалізація або реальний стан транспортних планів та правил.
нейтральное терминологическое
  1. Die Theorie der Verkehrsplanung weicht oft von der Verkehrsrealität ab.
    — Теорія транспортного планування часто не відповідає реальній ситуації на транспорті.
  2. Politische Entscheidungen müssen der Verkehrsrealität Rechnung tragen.
    — Політичні рішення повинні враховувати реалії транспортної сфери.
§Однокоренные
derVerkehr
рух, транспорт
verkehren
подорожувати, пересуватися
dieRealität
реальність, дійсність
realistisch
реалістичний
realisieren
реалізувати, втілити
§Связанные слова
dasVerkehrsaufkommen·dasVerkehrschaos

Сообщить об ошибке