Verkehrsteufel

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌtɔʏ̯fəl]

По слогам ver|kehrs|teu|fel

§ Грамматика

Genitiv

des Verkehrsteufels

Plural

die Verkehrsteufel

§Значения

безрассудный водитель, лихач

Eine Person, die sehr rücksichtslos, riskant oder unvorsichtig im Straßenverkehr handelt.

Человек, который ведет себя крайне неосторожно или рискованно на дороге.

разговорное

Pass auf, dieser Verkehrsteufel ist gerade an der Ampel vorbeigeschossen.

— Осторожно, этот лихач только что пролетел на светофор.
Die Polizei jagt einen gefährlichen Verkehrsteufel auf der Autobahn.

— Полиция преследует опасного безрассудного водителя на автобане.

Синонимы

лихач, гонщик

Ein Begriff für jemanden, der sich extrem schnell oder aggressiv durch den Verkehr bewegt.

Тот, кто движется по дорогам с чрезмерной скоростью или агрессивно.

разговорное

Er fährt wie ein echter Verkehrsteufel durch die Innenstadt.

— Он мчится через центр города как настоящий лихач.
Kein Mensch möchte mit so einem Verkehrsteufel auf der Straße sein.

— Никто не хочет оказаться на дороге с таким лихачом.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова