Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Fahrlässigkeit

[ˈfaːɐ̯lɛsɪçkaɪ̯t]
По слогам fahr|läs|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Fahrlässigkeit
Plural
§Значения
небрежность, неосторожность
Mangel an Sorgfalt oder Aufmerksamkeit bei der Ausführung einer Handlung.
Недостаток внимания или осмотрительности при выполнении действий.
нейтральное
  1. Seine Fahrlässigkeit führte zu einem kleinen Unfall.
    — Его небрежность привела к небольшой аварии.
  2. Man darf keine Fahrlässigkeit beim Autofahren zeigen.
    — Нельзя проявлять неосторожность при вождении автомобиля.
Синонимы
Nachlässigkeit·Unachtsamkeit
Антонимы
Sorgfalt·Vorsatz
халатность, неосторожность (юрид.)
Ein rechtlicher Begriff für die Verletzung der erforderlichen Sorgfaltspflicht.
Нарушение установленной законом обязанности проявлять должную осмотрительность.
терминологическое
☞ Используется в юридической терминологии.
  1. Der Anwalt sprach von grober Fahrlässigkeit.
    — Адвокат говорил о грубой халатности.
  2. Die Fahrlässigkeit des Arztes wurde im Prozess festgestellt.
    — В ходе процесса была установлена халатность врача.
§Идиомы
§Сложные слова
Fahrlässigkeitsgrad
степень неосторожности
Fahrlässigkeitsprüfung
проверка на предмет неосторожности
Fahrlässigkeitsregelung
положение о неосторожности
§Однокоренные
fahrlässig
неосторожный, халатный
fahrlässig handeln
действовать неосторожно
§Связанные слова
Sorgfaltspflicht·Verantwortung·Schadenersatz