Verkehrsteufel

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌtɔʏ̯fəl]

По слогам ver|kehrs|teu|fel

§ Грамматика

Genitiv

des Verkehrsteufels

Plural

die Verkehrsteufel

§Значения

reckless driver, road hog

Eine Person, die sehr rücksichtslos, riskant oder unvorsichtig im Straßenverkehr handelt.

A person who acts very recklessly or riskily in traffic.

разговорное

Pass auf, dieser Verkehrsteufel ist gerade an der Ampel vorbeigeschossen.

— Watch out, that reckless driver just sped past the traffic light.
Die Polizei jagt einen gefährlichen Verkehrsteufel auf der Autobahn.

— The police are chasing a dangerous road hog on the highway.

Синонимы

derRaser·Raserfahrer

speed demon, daredevil driver

Ein Begriff für jemanden, der sich extrem schnell oder aggressiv durch den Verkehr bewegt.

Someone who moves through traffic with excessive speed or aggression.

разговорное

Er fährt wie ein echter Verkehrsteufel durch die Innenstadt.

— He drives through the city center like a real speed demon.
Kein Mensch möchte mit so einem Verkehrsteufel auf der Straße sein.

— No one wants to be on the road with such a daredevil driver.

§Идиомы

§Сложные слова

Verkehrsteufelbekämpfung

combating speeding drivers

§Однокоренные

§Связанные слова