Verkehrswende

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌvɛndə]

По слогам ver|kehrs|wen|de

§ Грамматика

Genitiv

der Verkehrswende

Plural

die Verkehrswenden

§Значения

транспортный переход, смена парадигмы мобильности

Der grundlegende Wandel der Mobilitätssysteme hin zu nachhaltigeren und umweltfreundlicheren Verkehrsmitteln.

Фундаментальный переход к устойчивым способам передвижения.

нейтральное

Eine schnelle Verkehrswende ist für den Klimaschutz notwendig.

— Быстрый транспортный переход необходим для защиты климата.
Die Verkehrswende erfordert neue Konzepte für den öffentlichen Nahverkehr.

— Смена парадигмы мобильности требует новых концепций общественного транспорта.

Синонимы

транспортная реформа, преобразование транспортной системы

Die politische und gesellschaftliche Umgestaltung der Infrastruktur zur Reduzierung des motorisierten Individualverkehrs.

Системное изменение инфраструктуры для снижения использования личных авто.

терминологическое

Politiker diskutieren intensiv über die Umsetzung der Verkehrswende.

— Политики интенсивно обсуждают реализацию транспортной реформы.
Ohne die Verkehrswende werden die Städte immer lauter bleiben.

— Без преобразования транспортной системы города останутся всё более шумными.

§Сложные слова

§Однокоренные