Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verknöchern

[fɛɐ̯ˈknøçɐn]

По слогам ver|knö|chern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verknöchern A— окостеневать, подвергаться оссификации

„Das Gewebe beginnt zu verknöchern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verknöchern

Präteritum

verknöcherte

Partizip II

ist verknöchert

§Значения

окостеневать

Biologisch: Gewebe oder Knorpel in Knochengewebe umwandeln.

Процесс превращения мягкой ткани в костную.

нейтральное терминологическое

Das Knorpelgewebe ist im Alter langsam verknöchert.

— Хрящевая ткань с возрастом медленно окостеневает.
Die Wirbelsäule ist an dieser Stelle bereits verknöchert.

— Позвоночник в этом месте уже окостенел.

Синонимы

verknochen·verhärten

закостенеть, стать косным

Übertragen: Starr, unflexibel oder veraltet werden (z. B. Strukturen oder Denkweisen).

Становиться жестким, неспособным к изменениям.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Die bürokratischen Strukturen sind völlig verknöchert.

— Бюрократические структуры полностью закостенели.
Seine Denkmuster sind über die Jahre verknöchert.

— Его образ мышления за годы закостенел.

Синонимы

erstarrt

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verknöchere
du	verknöcherst
er/sie/es	verknöchert
wir	verknöchern
ihr	verknöchert
sie/Sie	verknöchern

Präteritum претеритум

ich	verknöcherte
du	verknöchertest
er/sie/es	verknöcherte
wir	verknöcherten
ihr	verknöchertet
sie/Sie	verknöcherten

Imperativ императив

—
verknöchere	(du)
—
verknöchern	wir
verknöchert	(ihr)
verknöchern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verknöchere
du	verknöcherest
er/sie/es	verknöchere
wir	verknöchern
ihr	verknöchret
sie/Sie	verknöchern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verknöcherte
du	verknöchtertest
er/sie/es	verknöcherte
wir	verknöcherten
ihr	verknöchtertet
sie/Sie	verknöcherten

Partizip партицип

verknöchernd	Präsens
verknöchert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verknöchern

zu verknöchern

§Идиомы

alte Strukturen verknöchern

— устаревшие структуры закостеневают

§Сложные слова

Verknöcherungsprozess

процесс окостенения

§Однокоренные

§Связанные слова

skelettieren·verhärten·versteinern