Verkopplung — WBuch

зв’язок, взаємоз’єднання

Der Prozess oder Zustand, bei dem zwei oder mehr Systeme, Komponenten oder Prozesse fest miteinander verbunden werden.

Процес або стан, під час якого два або більше систем, компонентів чи процесів надійно з’єднуються між собою.

нейтральное терминологическое

Die technische Verkopplung der Module ist sehr komplex.

— Технічне з’єднання модулів є дуже складним.
Eine zu starke Verkopplung der Software-Komponenten erschwert Updates.

— Надмірна взаємозалежність програмних компонентів ускладнює оновлення.

Синонимы

взаємозалежність, взаємопов’язаність

Die enge Verbindung oder Abhängigkeit zwischen verschiedenen Bereichen, wie etwa Politik und Wirtschaft.

Тісний зв’язок або залежність між різними сферами, такими як політика та економіка.

нейтральное

Kritiker bemängeln die Verkopplung von Politik und Wirtschaft.

— Критики критикують взаємозв’язок між політикою та економікою.
Die zunehmende Verkopplung der Märkte führt zu globalen Risiken.

— Посилюючася взаємопов’язаність ринків призводить до глобальних ризиків.

Синонимы