Verlegenheit

[fɛɐ̯ˈleːɡənhaɪ̯t]

По слогам ver|le|gen|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Verlegenheit

Plural

§Значения

embarrassment, awkwardness

Ein Zustand des Unbehagens oder der Scham, der durch eine peinliche Situation entsteht.

A feeling of discomfort or shame caused by an awkward situation.

нейтральное

Seine Frage löste bei ihr große Verlegenheit aus.

— His question caused her great embarrassment.
Sie versuchte, ihre Verlegenheit durch ein Lächeln zu verbergen.

— She tried to hide her embarrassment with a smile.

Синонимы

confusion, bewilderment

Ein Zustand der Verwirrung oder Ratlosigkeit bei einer schwierigen Entscheidung oder Situation.

A state of being puzzled or unable to act quickly in a difficult situation.

нейтральное

Die plötzliche Entscheidung versetzte ihn in tiefe Verlegenheit.

— The sudden decision left him in deep confusion.
Trotz seiner Verlegenheit konnte er eine Antwort finden.

— Despite his bewilderment, he was able to find an answer.

§Идиомы

jemanden in eine tiefe Verlegenheit bringen

— to cause someone deep embarrassment

§Сложные слова

Verlegenheitsschweiß

embarrassment sweat

Verlegenheitssituation

embarrassing situation

§Однокоренные

§Связанные слова