Verlängerung — Wörterbuch

§Значения

продление, удлинение

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem eine Zeitspanne, eine Dauer oder eine Linie nach hinten oder nach außen ausgedehnt wird.

Процесс или результат увеличения длины или продолжительности чего-либо.

нейтральное

Die Verlängerung der Schatten geschieht durch den Sonnenuntergang.

— Удлинение теней происходит из-за заката.
Eine Verlängerung der Strecke ist technisch nicht möglich.

— Удлинение маршрута технически невозможно.

Синонимы

пролонгация, продление срока

Die formelle Fortsetzung der Gültigkeit eines Dokuments, eines Vertrages oder eines Rechtsanspruchs.

Продление срока действия документа, контракта или права.

нейтральное

Ich habe eine Verlängerung meines Visums beantragt.

— Я подал заявление на продление моей визы.
Die Verlängerung des Mietvertrags wurde unterschrieben.

— Продление договора аренды было подписано.

растяжение, удлинение

In der Sportwissenschaft oder Medizin: Die Dehnung oder Streckung eines Körperteils oder Muskels.

Медицинское или спортивное растяжение мышц или конечностей.

терминологическое

Die Verlängerung der Sehnen ist Teil der Therapie.

— Растяжение сухожилий является частью терапии.