Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Vermögen

[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]
По слогам ver|mö|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Vermögens
Plural
die Vermögen
§Значения
assets, fortune, wealth
Der gesamte Besitz oder Reichtum einer Person oder einer Institution.
The total value of assets and property owned by a person.
нейтральное
  1. Sein gesamtes Vermögen wurde durch das Erbe vergrößert.
    — His entire fortune was increased by the inheritance.
  2. Sie muss ihr Vermögen vor dem Zugriff schützen.
    — She must protect her assets from seizure.
Синонимы
derBesitz·derReichtum
capability, faculty, capacity
Die Fähigkeit oder das Potenzial, etwas Bestimmtes zu tun oder zu erreichen.
An inherent ability or mental power to perform a task.
возвышенное
  1. Das geistige Vermögen des Kindes ist erstaunlich.
    — The child's mental capacity is amazing.
  2. Wir unterschätzen oft das menschliche Vermögen zur Empathie.
    — We often underestimate the human faculty for empathy.
Синонимы
dieFähigkeit·dieKraft
§Идиомы
  • zu großem Vermögen kommen
    — to come into great wealth
§Сложные слова
derVermögenswert
asset
dieVermögenssteuer
wealth tax
Vermögensverwaltung
asset management
Vermögensaufbau
wealth accumulation
Vermögensnachweis
proof of assets
§Однокоренные
vermögend
wealthy
unvermögend
incapable
§Связанные слова
dasKapital·dasEigentum·dasTalent
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

vermögen

[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]
По слогам ver|mö|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas fähig sein / zu etwas vermögen D— to be able to do something
„Er vermag es nicht, die Wahrheit zu sagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vermögen
Präteritum
vermochte
Partizip II
hat vermocht
§Значения
to be able to, to be capable of
Die Fähigkeit oder Kraft haben, etwas zu tun.
To possess the ability or power to do something.
возвышенное
☞ Usually used with the preposition 'zu'.
  1. Er vermag es nicht, die Wahrheit zu sagen.
    — He is not able to tell the truth.
  2. Wir vermochten keine Lösung zu finden.
    — We were not able to find a solution.
Синонимы
können·bewältigen
to amount to, to possess (assets)
Einen bestimmten Wert oder eine Menge besitzen.
To possess a certain amount or value.
возвышенное терминологическое
  1. Das Erbe vermag insgesamt eine Million Euro.
    — The inheritance amounts to a total of one million euros.
  2. Der alte Adel vermag noch ein großes Landgut.
    — The old nobility still possesses a large estate.
Синонимы
besitzen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermag
du vermagst
er/sie/es vermag
wir vermögen
ihr vermögt
sie/Sie vermögen
Präteritum претеритум
ich vermochte
du vermochtest
er/sie/es vermochte
wir vermochten
ihr vermochtet
sie/Sie vermochten
Imperativ императив
—
vermag (du)
—
vermögen wir
vermögt (ihr)
vermögen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermöge
du vermögest
er/sie/es vermöge
wir vermögen
ihr vermöget
sie/Sie vermögen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermöchte
du vermöchtest
er/sie/es vermöchte
wir vermöchten
ihr vermöchtet
sie/Sie vermöchten
Partizip партицип
vermögend Präsens
vermocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermögen
zu vermögen
§Сложные слова
derVermögenswert
asset, value
dieVermögenssteuer
wealth tax
Vermögensverwaltung
asset management
§Связанные слова
dieKraft·dieFähigkeit·derReichtum

Сообщить об ошибке