Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Vermögensverhältnis

[fɛɐ̯ˈmøːɡənsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
По слогам ver|mö|gens|ver|hält|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Vermögensverhältnisses
Plural
die Vermögensverhältnisse
§Значения
соотношение активов и пассивов
Das Verhältnis der Vermögenswerte einer Person oder eines Unternehmens zu ihren Verbindlichkeiten.
Соотношение между имуществом и долгами.
терминологическое
  1. Die Bank prüft das Vermögensverhältnis des Kreditnehmers genau.
    — Банк тщательно проверяет соотношение активов и пассивов заемщика.
  2. Ein stabiles Vermögensverhältnis ist für die Firma wichtig.
    — Стабильное соотношение активов и пассивов важно для фирмы.
Синонимы
Vermögensstruktur·Vermögenslage
имущественное положение
Die Gesamtheit der finanziellen Verhältnisse oder die Struktur des Besitzes einer Person.
Общее состояние имущества или структура владения.
нейтральное
  1. Sein Vermögensverhältnis änderte sich nach der Erbschaft drastisch.
    — Его имущественное положение резко изменилось после наследства.
  2. Wir müssen das aktuelle Vermögensverhältnis der Familie analysieren.
    — Мы должны проанализировать текущее имущественное положение семьи.
§Сложные слова
Vermögensverhältnisänderung
изменение имущественного положения
Gesamtvermögensverhältnis
общее соотношение активов
§Однокоренные
dasVermögen
состояние, имущество
vermögend
состоятельный
dasVerhältnis
отношение, соотношение
verhältnismäßig
относительно, пропорционально
§Связанные слова
derVermögenswert·derBesitz·Kapitalstruktur

Сообщить об ошибке