Verruf

[fɛɐ̯ˈʁuːf]

По слогам ver|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Verrufs

Plural

§Значения

дурная слава, позор

Ein schlechter Ruf oder ein sehr negatives Ansehen einer Person oder Sache.

Плохая репутация или крайне негативное мнение о ком-либо.

возвышенное

Der Skandal brachte den Politiker in großen Verruf.

— Скандал навлек на политика большую дурную славу.
Sein Name ist in schlechtem Verruf.

— Его имя пользуется плохой славой.

Синонимы

изгойство, бесчестие

Der Zustand, gesellschaftlich geächtet oder verachtet zu sein.

Состояние общественного порицания или бесчестия.

возвышенное

Nach dem Diebstahl geriet sie in sozialen Verruf.

— После кражи она оказалась в общественном бесчестии.
Er wollte den Verruf seiner Familie vermeiden.

— Он хотел избежать позора своей семьи.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова