Verruf

[fɛɐ̯ˈʁuːf]

По слогам ver|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Verrufs

§Значения

zła sława, niesława

Ein schlechter Ruf oder ein sehr negatives Ansehen einer Person oder Sache.

Zła reputacja lub bardzo negatywny wizerunek osoby lub rzeczy.

возвышенное

Der Skandal brachte den Politiker in großen Verruf.

— Skandal bardzo nadszarpnął reputację polityka.
Sein Name ist in schlechtem Verruf.

— Jego imię cieszy się złą sławą.

Синонимы

hańba, niesława

Der Zustand, gesellschaftlich geächtet oder verachtet zu sein.

Stan bycia społecznie wykluczonym lub pogardzanym.

возвышенное

Nach dem Diebstahl geriet sie in sozialen Verruf.

— Po kradzieży została wykluczona ze społeczności.
Er wollte den Verruf seiner Familie vermeiden.

— Chciał uniknąć złej sławy swojej rodziny.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова