Versandverbot

[fɛɐ̯ˈzantfɛɐ̯ˌboːt]

По слогам ver|sand|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Versandverbots

Plural

die Versandverbote

§Значения

запрет на пересылку, запрет на отгрузку

Ein offizielles Verbot, bestimmte Waren oder Güter zu versenden oder zu verschicken.

Официальный запрет на отправку определенных товаров или грузов.

нейтральное терминологическое

Wegen der neuen Verordnung gilt ein striktes Versandverbot für Chemikalien.

— Из-за нового постановления вводится строгий запрет на пересылку химикатов.
Das Unternehmen musste das Versandverbot sofort umsetzen.

— Компания должна была немедленно ввести запрет на отгрузку.

Синонимы

запрет на рассылку, запрет на передачу данных

Die Einschränkung oder Unterbindung des Versands von Informationen oder Daten.

Ограничение или запрет на рассылку информации или передачу данных.

нейтральное терминологическое

Ein Versandverbot für vertrauliche Dokumente wurde erlassen.

— Был издан запрет на рассылку конфиденциальных документов.
Die IT-Abteilung prüft das neue Versandverbot für externe E-Mails.

— IT-отдел проверяет новый запрет на рассылку внешних электронных писем.

§Сложные слова

§Однокоренные