тестовий зсув, пробний зсув
Ein Testlauf oder eine Verschiebung, um die zeitliche oder räumliche Passgenauigkeit eines Prozesses zu prüfen.
Пробний запуск або зсув з метою перевірки часової чи просторової точності процесу.
-
Die Ingenieure führen heute eine Verschiebeprobe am neuen Fließband durch.— Сьогодні інженери проводять випробування на зсув стрічки на новому конвеєрі.
-
Nach der erfolgreichen Verschiebeprobe konnte der Zeitplan angepasst werden.— Після успішного випробування зі зсувом графік вдалося скоригувати.