Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verschlagenheit

[fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩haɪ̯t]
По слогам ver|schla|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Verschlagenheit
§Значения
ruse, fourberie, astuce
Die Eigenschaft, durch List, Tücke oder Hinterlist seine Ziele zu erreichen.
La capacité d’atteindre ses objectifs par la ruse, la fourberie ou la duplicité.
нейтральное
  1. Seine Verschlagenheit half ihm, den Vertrag zu gewinnen.
  2. Man darf seine Verschlagenheit niemals unterschätzen.
Синонимы
verschlagenheit
Eine Form von Schlauheit oder Cleverness, die oft mit moralischer Ambivalenz einhergeht.
Une forme de ruse ou de astuce qui s’accompagne souvent d’une ambivalence morale.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans un contexte littéraire.
  1. Der Held überwand die Verschlagenheit des Gegners.
  2. Mit großer Verschlagenheit plante er seinen Rachefeldzug.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке