Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verschmähung

[fɛɐ̯ˈʃmɛːʊŋ]
По слогам ver|schmä|hung
§ Грамматика
Genitiv
der Verschmähung
Plural
die Verschmähungen
§Значения
pogarda, wzgarda, lekceważenie
Die abfällige Behandlung oder Verachtung einer Person oder einer Sache.
Pogardliwe traktowanie lub lekceważenie osoby lub rzeczy.
возвышенное
  1. Seine Verschmähung der Gäste war unerträglich.
    — Jego lekceważenie gości było nie do zniesienia.
  2. Sie erlitt eine öffentliche Verschmähung durch den Adel.
    — Doznała publicznego odrzucenia ze strony szlachty.
Синонимы
dieBeleidigung·dieHerabsetzung·dieVerachtung
odrzucenie, lekceważenie, zignorowanie
Die bewusste Ablehnung oder Missachtung von Vorschlägen, Ideen oder Werten.
Świadome odrzucanie lub lekceważenie propozycji, idei lub wartości.
нейтральное
  1. Die Verschmähung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse bremst den Fortschritt.
    — Lekceważenie nowych odkryć naukowych hamuje postęp.
  2. Eine totale Verschmähung seiner Vorschläge war zu spüren.
    — Widać było całkowitą odrzucającą postawę wobec jego propozycji.
§Однокоренные
schmächtig
delikatny, chudy, kruchy
§Связанные слова
dieDemütigung·dieAblehnung·dieVerachtung

Сообщить об ошибке