Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verschwendungssucht

[fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋsˌzʊxt]
По слогам ver|schwen|dungs|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Verschwendungssucht
Plural
§Значения
транжирство, патологическая расточительность
Die krankhafte oder unkontrollierbare Neigung, Ressourcen, Geld oder andere Güter maßlos zu verbrauchen.
Болезненная склонность к неоправданным тратам денег или ресурсов.
нейтральное
  1. Seine Verschwendungssucht führte ihn in den finanziellen Ruin.
    — Его транжирство привело его к финансовому краху.
  2. Die Sucht nach Luxus wurde zu einer echten Verschwendungssucht.
    — Жажда роскоши превратилась в настоящую патологическую расточительность.
Синонимы
Verschwendung·Maßlosigkeit
патологическая склонность к расточительству
Ein zwanghaftes Verhalten, bei dem Dinge ohne Not weggeworfen oder verschwendet werden.
Навязчивое поведение, связанное с бессмысленным расходом вещей.
нейтральное
  1. Er leidet unter einer unkontrollierbaren Verschwendungssucht bei Lebensmitteln.
    — Он страдает от неконтролируемой склонности к расточительству продуктами.
  2. Ihre Verschwendungssucht macht es ihr schwer, Ordnung zu halten.
    — Её склонность всё разбазаривать мешает ей поддерживать порядок.
§Идиомы
§Сложные слова
Geldverschwendungssucht
патологическая склонность к трате денег
Ressourcenverschwendungssucht
склонность к растрате ресурсов
§Однокоренные
verschwenden
тратить впустую
Verschwendung
расточительство
verschwenderisch
расточительный
Sucht
зависимость
§Связанные слова
Habgier·Exzess·Lebensstil

Сообщить об ошибке