Versenkung — WBuch

§Значения

submersion, sinking

Der Vorgang, bei dem etwas in eine Flüssigkeit oder in den Boden einsinkt oder untergeht.

The process of something sinking into a liquid or into the ground.

нейтральное

Die vollständige Versenkung des Objekts im Wasser dauerte Minuten.

— The complete submersion of the object in the water took minutes.
Eine schnelle Versenkung in den Schlamm war zu beobachten.

— A rapid sinking into the mud was observed.

Синонимы

Eintauchen·Absenkung

immersion, sinking-in

Ein technischer Vorgang, bei dem ein Bauteil oder ein Objekt in ein anderes oder in ein Medium eingetaucht wird.

A technical process of immersing a component or object into a medium or another device.

терминологическое

Die Versenkung der Kabel erfolgt unter hohem Druck.

— The immersion of the cables is carried out under high pressure.
Die präzise Versenkung der Bauteile ist entscheidend.

— The precise sinking-in of the components is crucial.

Синонимы

subsidence, sinking of the ground

Ein geologischer Vorgang, bei dem die Erdoberfläche absinkt.

The geological process of the earth's surface sinking.

терминологическое

Die Versenkung des Bodens wird durch Bergbau verursacht.

— The subsidence of the ground is caused by mining.
Geologen untersuchen die langsame Versenkung dieser Region.

— Geologists are studying the slow subsidence of this region.