Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Versicherungspflicht

[fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋspflɪçt]
По слогам ver|si|che|rung|spflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Versicherungspflicht
§Значения
обязательное страхование
Die gesetzliche Verpflichtung, eine Versicherung abzuschließen.
Законная обязанность оформить страховой полис.
нейтральное
  1. Die Versicherungspflicht für Kfz beginnt mit der Zulassung.
    — Обязательное страхование автомобилей начинается с регистрации.
  2. Wer die Versicherungspflicht missachtet, muss mit Bußgeldern rechnen.
    — Тем, кто игнорирует обязательное страхование, грозят штрафы.
Синонимы
Versicherungspflichtigkeit
страховая обязанность
Die Notwendigkeit oder Pflicht, bestimmte Risiken gegen finanzielle Schäden abzusichern.
Необходимость обеспечения защиты от финансовых рисков.
нейтральное
  1. Es besteht eine Versicherungspflicht für alle Arbeitnehmer.
    — Существует страховая обязанность для всех работников.
  2. Die Prüfung der Versicherungspflicht erfolgt durch die Behörde.
    — Проверка страховой обязанности осуществляется государственным органом.
§Сложные слова
Krankenversicherungspflicht
обязательное медицинское страхование
Haftpflichtversicherungspflicht
обязательное страхование гражданской ответственности
Unfallversicherungspflicht
обязательное страхование от несчастных случаев
Kfz-Versicherungspflicht
обязательное страхование автотранспорта
Sozialversicherungspflicht
обязательное социальное страхование
§Однокоренные
versichern
страховать
dieVersicherung
страхование, страховка
verpflichtend
обязательный
dieVerpflichtung
обязательство
verpflichten
обязывать
§Связанные слова
derVersicherungsnehmer·derVersicherungsschutz·Beitragspflicht

Сообщить об ошибке