Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Versinneres

[fɛɐ̯ˈzɪnəʁəs]
По слогам ver|sin|ne|res
§ Грамматика
Genitiv
des Versinneres
§Значения
wnikanie, penetracja do wnętrza
Ein Vorgang oder Zustand, bei dem etwas in das Innere oder in die Tiefe geht.
Proces lub stan, w którym coś wchodzi do wnętrza lub w głąb.
нейтральное
  1. Das Versinneres der Struktur war für die Forscher entscheidend.
    — Wewnętrzna struktura była dla badaczy kluczowa.
  2. Ein stetiges Versinneres der Analyse ist notwendig.
    — Konieczne jest ciągłe przemyśliwanie analizy.
Синонимы
dasHerzstück
introspekcja, wewnętrzność
Die geistige oder seelische Einkehr in sich selbst.
Duchowe lub psychiczne zagłębienie się w siebie.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście filozoficznym lub religijnym.
  1. In der Stille suchte er das Versinneres.
    — W ciszy usiłował pojąć to, co niewypowiedziane.
  2. Ihr Versinneres führte zu neuen Erkenntnissen.
    — Wasze wewnętrzne rozmyślania doprowadziły do nowych odkryć.
Синонимы
dasGefühlsleben·dieSeele
§Идиомы
§Однокоренные
innen
wewnątrz
innerlich
wewnętrzny, duchowy, umysłowy
innerhalb
wewnątrz
innig
głębokie, szczere
§Связанные слова
derKern·dieMitte·dasZentrum

Сообщить об ошибке