Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Versklavung

[fɛɐ̯ˈslaːvʊŋ]
По слогам ver|sla|vung
§ Грамматика
Genitiv
der Versklavung
Plural
§Значения
порабощение, превращение в раба
Der Prozess oder der Akt, bei dem Menschen rechtlich oder physisch in die Sklaverei gezwungen werden.
Процесс или акт принуждения людей к рабскому состоянию.
нейтральное
  1. Die Versklavung ganzer Völker war ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
    — Порабощение целых народов было преступлением против человечности.
  2. Historiker untersuchen die Mechanismen der Versklavung in der Antike.
    — Историки изучают механизмы порабощения в античности.
порабощение, подчинение
Die Unterwerfung oder Abhängigkeit von etwas, oft im übertragenen Sinne für psychische oder soziale Zustände.
Переносное значение: подчинение воле или зависимости от чего-либо.
возвышенное
☞ Часто используется в метафорическом смысле.
  1. Die Versklavung durch den ständigen Konsum macht die Menschen unglücklich.
    — Порабощение постоянным потреблением делает людей несчастными.
  2. Er fürchtete die totale Versklavung seines Geistes durch die Ideologie.
    — Он боялся полного порабощения своего духа идеологией.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке