Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Versklavung

[fɛɐ̯ˈslaːvʊŋ]
По слогам ver|skla|vung
§ Грамматика
Genitiv
der Versklavung
Plural
die Versklavungen
§Значения
köleleştirme
Der Prozess oder der Akt, bei dem Menschen rechtlich oder physisch in die Sklaverei gezwungen werden.
İnsanların yasal veya fiziksel olarak köleliğe zorlandığı süreç veya eylem.
нейтральное
  1. Die Versklavung ganzer Völker war ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
    — Tüm halkların köleleştirilmesi, insanlığa karşı bir suçtu.
  2. Historiker untersuchen die Mechanismen der Versklavung in der Antike.
    — Tarihçiler, antik çağlardaki köleleştirme mekanizmalarını inceliyorlar.
boyunduruk altına alınma, köleleştirme
Die Unterwerfung oder Abhängigkeit von etwas, oft im übertragenen Sinne für psychische oder soziale Zustände.
Bir şeye boyun eğme veya bağımlılık; genellikle psikolojik veya sosyal durumlar için mecazi anlamda kullanılır.
возвышенное
☞ Genellikle bağımlılıklar için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Versklavung durch den ständigen Konsum macht die Menschen unglücklich.
    — Sürekli tüketimin getirdiği kölelik insanları mutsuz eder.
  2. Er fürchtete die totale Versklavung seines Geistes durch die Ideologie.
    — İdeolojinin kendi zihnini tamamen köleleştirmesinden korkuyordu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке