Verstetigung — WBuch

stabilizacja, utrwalenie

Der Prozess, bei dem ein vorübergehender Zustand oder eine Maßnahme in einen dauerhaften, stabilen Zustand überführt wird.

Proces, w którym przejściowy stan lub środek zostaje przekształcony w stan trwały i stabilny.

нейтральное терминологическое

☞ Jest często używane w administracji, polityce lub socjologii.

Die Verstetigung des Projekts erfordert neue Finanzmittel.

— Utrzymanie projektu w toku wymaga nowych środków finansowych.
Wir arbeiten an der Verstetigung dieser vorübergehenden Regelung.

— Pracujemy nad utrwaleniem tego tymczasowego rozwiązania.

Синонимы

stabilizacja, umocnienie

Die Festigung oder Stabilisierung eines Systems, einer Struktur oder eines Ablaufs.

Umocnienie lub stabilizacja systemu, struktury lub przebiegu procesu.

нейтральное терминологическое

Die Verstetigung der Strukturen ist für den Erfolg entscheidend.

— Utrwalenie struktur jest kluczowe dla sukcesu.
Ohne eine Verstetigung der Prozesse bleibt das System instabil.

— Bez ustabilizowania procesów system pozostaje niestabilny.

Антонимы