Verteidigungsschlacht

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʃlakt]

По слогам ver|tei|di|gungs|schlacht

§ Грамматика

Genitiv

der Verteidigungsschlacht

Plural

die Verteidigungsschlachten

§Значения

defensive battle

Ein militärischer Kampf, bei dem eine Seite versucht, einen Angriff abzuwehren und ihre Position zu halten.

A military battle aimed at repelling an attack.

нейтральное

Die Armee führte eine verzweifelte Verteidigungsschlacht an der Grenze.

— The army fought a desperate defensive battle at the border.
Nach der Verteidigungsschlacht hielten die Truppen die Stellung.

— After the defensive battle, the troops held their position.

Синонимы

Verteidigungskampf·derAbwehrkampf

Антонимы

Angriffsschlacht

struggle, uphill battle

Eine metaphorische Bezeichnung für einen sehr harten, mühsamen Kampf gegen Widerstände in einem übertragenen Sinne.

Figurative sense: an extremely difficult struggle or fight against opposition.

возвышенное

Der Politiker führte eine Verteidigungsschlacht gegen die neuen Reformen.

— The politician fought an uphill battle against the new reforms.
Es war eine wahre Verteidigungsschlacht um die Rechte der Arbeiter.

— It was a true struggle for the rights of the workers.

§Сложные слова

Verteidigungsschlachtfeld

defensive battlefield

Verteidigungsschlachtstrategie

defensive battle strategy

§Однокоренные

§Связанные слова