Verteidigungsschlacht

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʃlakt]

По слогам ver|tei|di|gungs|schlacht

§ Грамматика

Genitiv

der Verteidigungsschlacht

Plural

die Verteidigungsschlachten

§Значения

bitwa obronna

Ein militärischer Kampf, bei dem eine Seite versucht, einen Angriff abzuwehren und ihre Position zu halten.

Walka wojskowa, w której jedna ze stron próbuje odeprzeć atak i utrzymać swoją pozycję.

нейтральное

Die Armee führte eine verzweifelte Verteidigungsschlacht an der Grenze.

— Armia stoczyła desperacką bitwę obronną na granicy.
Nach der Verteidigungsschlacht hielten die Truppen die Stellung.

— Po bitwie obronnej wojska utrzymały pozycje.

Синонимы

zmaganie, ciężka walka

Eine metaphorische Bezeichnung für einen sehr harten, mühsamen Kampf gegen Widerstände in einem übertragenen Sinne.

Metaforyczne określenie na bardzo ciężką, wyczerpującą walkę z przeciwnościami w przenośnym znaczeniu.

возвышенное

Der Politiker führte eine Verteidigungsschlacht gegen die neuen Reformen.

— Polityk prowadził obronę przed nowymi reformami.
Es war eine wahre Verteidigungsschlacht um die Rechte der Arbeiter.

— To była prawdziwa bitwa obronna o prawa pracowników.

§Однокоренные

§Связанные слова