Vertragswerkstatt

[fɛɐ̯ˈtʁaːksˌvɛʁkʃtat]

По слогам ver|trags|werk|statt

§ Грамматика

Genitiv

der Vertragswerkstatt

Plural

die Vertragswerkstätten

§Значения

цех по подготовке договоров, отдел разработки контрактов

Ein Ort oder eine Einrichtung, in der Verträge erstellt, geprüft oder bearbeitet werden.

Место или подразделение, занимающееся составлением и проверкой договоров.

нейтральное

Die neue Vertragswerkstatt wurde gestern offiziell eröffnet.

— Новый отдел разработки контрактов был официально открыт вчера.
In der Vertragswerkstatt werden alle rechtlichen Details geprüft.

— В цехе по подготовке договоров проверяются все юридические детали.

Синонимы

воркшоп по разработке договоров, рабочая группа по контрактам

Ein metaphorischer Begriff für einen Prozess oder eine Arbeitsgruppe, die sich intensiv mit der Ausarbeitung von Verträgen befasst.

Метафорическое обозначение интенсивной работы над текстами договоров.

возвышенное

Wir treffen uns morgen zur Vertragswerkstatt, um die Klauseln zu finalisieren.

— Завтра мы соберемся на воркшоп по разработке договоров, чтобы утвердить пункты.
Die Vertragswerkstatt lieferte heute die ersten Entwürfe.

— Рабочая группа по контрактам представила сегодня первые черновики.

§Сложные слова

§Однокоренные