Vertrauensbonus

[fɛɐ̯ˈtraʊ̯ənsˌboːnʊs]

По слогам ver|trau|ens|bo|nus

§ Грамматика

Genitiv

des Vertrauensbonus

Plural

die Vertrauensboni

§Значения

бонус доверия, преимущество за доверие

Ein Vorteil oder eine positive Bewertung, die man erhält, weil man das Vertrauen einer anderen Person oder Institution genießt.

Преимущество, получаемое благодаря доверию со стороны других.

нейтральное

Durch seine Ehrlichkeit erhielt er einen großen Vertrauensbonus.

— Благодаря своей честности он получил большой бонус доверия.
Die neue Firma profitiert von einem Vertrauensbonus bei den Kunden.

— Новая фирма пользуется преимуществом доверия со стороны клиентов.

Синонимы

эффект доверия, кредит доверия

Ein psychologischer Effekt, bei dem eine Person aufgrund von Sympathie oder Glaubwürdigkeit weniger kritisch beurteilt wird.

Психологический эффект, смягчающий критику.

терминологическое

☞ Используется в научном контексте.

Der Politiker nutzte seinen Vertrauensbonus, um die Reform zu verkaufen.

— Политик использовал свой кредит доверия, чтобы продвинуть реформу.
In der Studie wurde der Vertrauensbonus der Experten untersucht.

— В исследовании изучался эффект доверия к экспертам.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова