Vertrauensperson — Wörterbuch

доверенное лицо

Eine Person, der man seine Geheimnisse anvertraut oder der man blind vertraut.

Человек, которому можно доверить свои секреты.

нейтральное

Sie ist meine engste Vertrauensperson.

— Она — моё самое близкое доверенное лицо.
Ich brauche eine Vertrauensperson, der ich alles sagen kann.

— Мне нужен доверенный человек, которому я смогу всё рассказать.

Синонимы

доверенное лицо (представитель)

Eine offizielle Funktionärin oder ein Funktionär, die/der als Ansprechpartner für Mitarbeiter in Konfliktsituationen dient.

Официальное лицо, выступающее посредником в спорах.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте трудового права или организаций.

Die Firma hat eine neue Vertrauensperson für die Mitarbeiter ernannt.

— Компания назначила нового доверенного представителя для сотрудников.
Er fungiert als Vertrauensperson in diesem Konflikt.

— Он выступает в роли доверенного лица в этом конфликте.