Vertrauensverlust

[fɛɐ̯ˈtraʊ̯ənsfɛɐ̯ˌlʊst]

По слогам ver|trau|ens|ver|lust

§ Грамматика

Genitiv

des Vertrauensverlusts

Plural

§Значения

loss of trust

Der Prozess oder Zustand, in dem das Vertrauen in eine Person, Institution oder Sache schwindet oder verloren geht.

The process or state in which trust in a person or thing is lost.

нейтральное

Seine Lüge führte zu einem totalen Vertrauensverlust.

— His lie led to a total loss of trust.
Ein kleiner Vertrauensverlust lässt sich oft reparieren.

— A small loss of trust can often be repaired.

Синонимы

Антонимы

Vertrauensgewinn

erosion of trust

Ein signifikanter Rückgang des Vertrauens in einem abstrakten oder gesellschaftlichen Kontext.

A large-scale decline in trust within society or politics.

терминологическое

Der Skandal verursachte einen massiven Vertrauensverlust in die Regierung.

— The scandal caused a massive erosion of trust in the government.
Die Experten warnen vor einem schleichenden Vertrauensverlust der Bürger.

— Experts warn of a creeping erosion of trust among citizens.

§Идиомы