Vertrieb — WBuch

§Значения

sales department, sales division

Die Abteilung oder der Bereich eines Unternehmens, der für den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen zuständig ist.

The department within a company responsible for selling goods or services.

нейтральное терминологическое

Er arbeitet seit zwei Jahren im Vertrieb.

— He has been working in sales for two years.
Der Vertrieb unserer Produkte ist weltweit.

— The sales division of our products is worldwide.

Синонимы

Verkaufsabteilung·Vertriebswesen

distribution, sales

Der Vorgang des Verkaufs oder die Tätigkeit des Vertriebs von Gütern.

The process of selling or distributing goods.

нейтральное

Der Vertrieb der Waren erfolgt über Online-Kanäle.

— The distribution of goods takes place via online channels.
Wir müssen den Vertrieb effizienter gestalten.

— We must make the sales process more efficient.

Синонимы

expulsion, displacement

Die Vertreibung oder das gewaltsame Verjagen einer Gruppe von Menschen aus einem Gebiet.

The forced removal of people from their homes or territories.

нейтральное

Der Vertrieb der Bevölkerung war katastrophal.

— The expulsion of the population was catastrophic.
Sie litten unter dem massiven Vertrieb aus ihrer Heimat.

— They suffered from the massive displacement from their homeland.