Vertretung — WBuch

§Значения

representation, substitution

Die Handlung, jemanden oder etwas in einer Funktion oder Position zu repräsentieren oder zu übernehmen.

The act of acting on behalf of someone or taking over their duties.

нейтральное

Während seiner Abwesenheit übernahm sie die Vertretung.

— She took over the substitution during his absence.
Die rechtliche Vertretung erfolgt durch einen Anwalt.

— Legal representation is carried out by a lawyer.

Синонимы

agency, branch, representative office

Eine Agentur, ein Büro oder eine Organisation, die im Namen anderer handelt.

An office or organization acting on behalf of another company.

нейтральное

Die Firma eröffnet eine neue Vertretung in Berlin.

— The company is opening a new branch in Berlin.
Er arbeitet in der deutschen Vertretung in Tokio.

— He works in the German agency in Tokyo.

Синонимы

substitute, stand-in

Eine Person, die jemanden für eine begrenzte Zeit in seiner Arbeit ersetzt.

A person who replaces someone in their work for a limited time.

Die Vertretung unseres Lehrers kommt heute aus Hamburg.

— Our teacher's substitute comes from Hamburg today.
Ich suche eine Vertretung für die Zeit meines Urlaubs.

— I am looking for a stand-in for the time of my vacation.