Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vertuschung

[fɛɐ̯ˈtuːʃʊŋ]
По слогам ver|tu|schung
§ Грамматика
Genitiv
der Vertuschung
Plural
die Vertuschungen
§Значения
сокрытие, утаивание
Das bewusste Verheimlichen oder Verschleiern von Tatsachen, Fehlern oder Vergehen.
Намеренное сокрытие фактов, ошибок или преступлений.
нейтральное
  1. Die Vertuschung der Skandale führte zum Rücktritt des Ministers.
    — Сокрытие скандалов привело к отставке министра.
  2. Es gab Hinweise auf eine systematische Vertuschung der Fehler.
    — Были обнаружены признаки систематического утаивания ошибок.
Синонимы
Verschleierung·Verheimlichung·Manipulation
замалчивание, маскировка
Die Handlung, einen Sachverhalt oder eine Information absichtlich unzugänglich zu machen.
Процесс намеренного ограничения доступа к информации.
терминологическое
  1. Die Vertuschung der wahren Ursachen der Krise war offensichtlich.
    — Замалчивание истинных причин кризиса было очевидным.
  2. Eine gezielte Vertuschung von Informationen erschwert die Ermittlungen.
    — Целенаправленное сокрытие информации затрудняет расследование.
§Идиомы
§Сложные слова
Vertuschungsversuch
попытка сокрытия
Vertuschungsaktion
акция по сокрытию
Vertuschungsmaßnahme
мера по сокрытию
Vertuschungstat
преступление, связанное с сокрытием
§Однокоренные
vertuschen
заминать, скрывать
vertuscht
скрытый, замятый
§Связанные слова
Geheimhaltung·Täuschung·Verschleierungstaktik

Сообщить об ошибке