Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vertuschen

[fɛɐ̯ˈtuːʃn̩]
По слогам ver|tu|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vertuschen A— что-либо замять / скрыть
„Die Firma versuchte, den Skandal zu vertuschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vertuschen
Präteritum
vertuschte
Partizip II
hat vertuscht
§Значения
замять, скрыть
Etwas Unangenehmes, einen Fehler oder eine Tat absichtlich verbergen, um negative Konsequenzen zu vermeiden.
Умышленно скрывать что-то неприятное или ошибочное.
нейтральное
  1. Die Firma hat den Skandal einfach vertuscht.
    — Фирма просто замяла этот скандал.
  2. Er versuchte, seinen Fehler zu vertuschen.
    — Он пытался скрыть свою ошибку.
  3. Warum wurde der Unfall vertuscht?
    — Почему несчастный случай был замят?
Синонимы
verheimlichen·verschleiern·verbergen
завуалировать, утаить
Einen Sachverhalt durch Täuschung oder Verschleierung unkenntlich machen.
Скрывать факты с помощью обмана или недомолвок.
нейтральное
  1. Sie haben die wahren Kosten vertuscht.
    — Они завуалировали истинные расходы.
  2. Die Details wurden geschickt vertuscht.
    — Детали были искусно утаены.
Антонимы
aufklären·offenlegen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertusche
du vertuschst
er/sie/es vertuscht
wir vertuschen
ihr vertuscht
sie/Sie vertuschen
Präteritum претеритум
ich vertuschte
du vertuschtest
er/sie/es vertuschte
wir vertuschten
ihr vertuschtet
sie/Sie vertuschten
Imperativ императив
—
vertusche (du)
—
vertuschen wir
vertuscht (ihr)
vertuschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertusche
du vertuschest
er/sie/es vertusche
wir vertuschen
ihr vertuschet
sie/Sie vertuschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertuschte
du vertuschtet
er/sie/es vertuschte
wir vertuschten
ihr vertuschtet
sie/Sie vertuschten
Partizip партицип
vertuschend Präsens
vertuscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertuschen
vertuschen
§Связанные слова
verschleiern·verheimlichen·manipulieren

Сообщить об ошибке