Verursacher

[fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxɐ]

По слогам ver|ur|sa|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Verursachers

Plural

die Verursacher

§Значения

cause, perpetrator, originator

Eine Person oder ein Sachverhalt, der eine bestimmte Wirkung oder ein Ereignis hervorruft.

A person or factor that brings about a certain effect or event.

нейтральное

Der Verursacher des Problems ist noch unbekannt.

— The cause of the problem is still unknown.
Er war der alleinige Verursacher dieser Veränderung.

— He was the sole originator of this change.

Синонимы

responsible party, liable party

Die verantwortliche Partei für einen Schaden oder eine Störung, oft im rechtlichen oder ökologischen Kontext.

The party responsible for damage or pollution, often in legal contexts.

терминологическое

Die Firma muss als Verursacher für den Schaden aufkommen.

— The company must pay for the damage as the responsible party.
Die Identifizierung der Verursacher der Verschmutzung dauert an.

— The identification of the parties responsible for the pollution is ongoing.

Антонимы

§Идиомы