Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verwahrstelle

[fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌʃtɛlə]
По слогам ver|wahr|stel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Verwahrstelle
Plural
die Verwahrstellen
§Значения
depósito, lugar de custodia
Ein Ort oder eine Einrichtung, an der Gegenstände, Dokumente oder Personen sicher aufbewahrt werden.
Un lugar o una instalación donde se guardan de forma segura objetos, documentos o personas.
нейтральное терминологическое
  1. Die Verwahrstelle bietet sichere Lagerkapazitäten an.
    — El depositario ofrece capacidad de almacenamiento segura.
  2. Bitte bringen Sie die Dokumente zur Verwahrstelle.
    — Por favor, lleve los documentos al depositario.
Синонимы
dieLagerstätte·dasDepot·derAufbewahrungsort
centro de custodia, almacén de pruebas
Eine staatliche oder behördliche Stelle zur Verwahrung von Fundgegenständen oder Beweismitteln.
Un organismo estatal o autoridad encargado de custodiar objetos encontrados o pruebas.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en contextos jurídicos o policiales.
  1. Die Beweismittel wurden in der Verwahrstelle der Polizei abgelegt.
    — Las pruebas fueron depositadas en el depósito de la policía.
  2. Die Fundstücke liegen nun in der zuständigen Verwahrstelle.
    — Los hallazgos se encuentran ahora en el lugar de custodia correspondiente.
§Однокоренные
verwahren
guardar, almacenar
dieVerwahrung
almacenamiento, custodia, guarda
verwahrt
guardado, almacenado, depositado
§Связанные слова
dasLager·dasArchiv·dasMagazin

Сообщить об ошибке