verwahren — WBuch

§Значения

хранить, содержать

Etwas an einem sicheren Ort aufbewahren oder unterbringen.

Хранить что-либо в безопасном месте.

нейтральное терминологическое

Синонимы

задерживать, помещать под стражу

Gegenstände oder Personen durch eine Behörde oder Polizei unter Verschluss halten.

Удерживать вещи или людей под надзором властей.

терминологическое

☞ Юридический термин.

Die Polizei verwahrt die Beweismittel.

— Полиция содержит вещественные доказательства.
Der Verdächtige wurde kurzzeitig verwahrt.

— Подозреваемый был временно задержан.

беречь, обращаться с заботой

Etwas sorgfältig behandeln oder pfleglich mit etwas umgehen.

Бережно относиться к чему-либо.

возвышенное

Sie verwahrt die alten Briefe sehr sorgfältig.

— Она очень бережно хранит старые письма.

хранить (в определённом месте)

Etwas an einem bestimmten, meist sicheren Ort aufbewahren oder hinterlegen.

Die Dokumente werden an einem sicheren Ort verwahrt.

— Документы хранятся в надёжном месте.

verwahrend	Präsens
verwahrt	Perfekt