Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Verwahrungsort

[fɛɐ̯ˈvaːʁʊŋsˌɔʁt]
По слогам ver|wah|rungs|ort
§ Грамматика
Genitiv
des Verwahrungsortes
Plural
die Verwahrungsorte
§Значения
место хранения
Ein spezifischer Platz oder eine Einrichtung, an der Gegenstände, Personen oder Tiere sicher aufbewahrt werden.
Конкретное место или учреждение, где хранятся вещи, люди или животные.
нейтральное
  1. Der Verwahrungsort der Dokumente muss sicher sein.
    — Место хранения документов должно быть безопасным.
  2. Wir suchen nach einem geeigneten Verwahrungsort für die Waren.
    — Мы ищем подходящее место хранения для товаров.
место заключения, место содержания под стражей
Ein Ort der Verwahrung, insbesondere im juristischen Sinne für Straftäter oder im behördlichen Kontext.
Место содержания, особенно в юридическом смысле для преступников или под надзором властей.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Der Richter legte den Verwahrungsort des Täters fest.
    — Судья определил место заключения преступника.
  2. Die Behörde prüft den geplanten Verwahrungsort.
    — Ведомство проверяет планируемое место содержания под стражей.
§Сложные слова
Notverwahrungsort
место экстренного хранения
Sicherheitsverwahrungsort
место безопасного хранения
Zwischenverwahrungsort
промежуточное место хранения
Gefahrenverwahrungsort
место хранения опасных веществ
Endverwahrungsort
конечное место хранения
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке