Verweigerer

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐɐ̯]

По слогам ver|wei|ge|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Verweigerers

Plural

die Verweigerer

§Значения

уклонист, отказывающийся

Eine Person, die eine bestimmte Pflicht, Aufgabe oder Forderung nicht erfüllt oder ablehnt.

Человек, который не выполняет определенную обязанность или требование.

нейтральное

Er gilt als ein sturer Verweigerer von Aufgaben.

— Он считается упрямым отказником от выполнения задач.
Die Verweigerer wurden von der Gruppe isoliert.

— Отказывающиеся были изолированы группой.

Синонимы

Abwehrer·derRebell

протестующий, уклоняющийся

Jemand, der sich aktiv gegen eine staatliche oder gesellschaftliche Regelung stellt.

Лицо, активно противостоящее государственным или общественным правилам.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте уклонения от службы или налогов.

Der Verweigerer entzog sich der Wehrpflicht.

— Уклонист уклонился от военной службы.
Viele Verweigerer protestierten gegen das neue Gesetz.

— Многие протестующие выступали против нового закона.

Антонимы

§Сложные слова

Dienstverweigerer

уклонист от службы

Steuerverweigerer

уклонист от налогов

Zahlungsverweigerer

уклоняющийся от оплаты

Leistungverweigerer

уклоняющийся от выполнения обязанностей

Gehorsamsverweigerer