Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verweigern

[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn]
По слогам ver|wei|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verweigern D— отказывать кому-либо в чем-либо
„Der Lehrer verweigert dem Schüler die Teilnahme am Test."
etwas verweigern A— отказываться от чего-либо
„Er verweigert die Aussage."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verweigern
Präteritum
verweigerte
Partizip II
hat verweigert
§Значения
отказывать (в чем-либо)
Jemandem etwas, das ihm zusteht oder das er fordert, nicht geben oder nicht gewähren.
Не давать кому-либо то, что он просит или на что имеет право.
нейтральное
  1. Der Chef verweigerte ihm die Gehaltserhöhung.
    — Начальник отказал ему в повышении зарплаты.
  2. Sie hat mir die Auskunft verweigert.
    — Она отказала мне в предоставлении информации.
Синонимы
отказываться (от выполнения/сотрудничества)
Eine Handlung, eine Aussage oder die Zusammenarbeit nicht ausführen oder nicht leisten.
Не выполнять определенное действие или не предоставлять информацию.
нейтральное
  1. Der Zeuge verweigerte die Aussage.
    — Свидетель отказался давать показания.
  2. Er hat die Zusammenarbeit komplett verweigert.
    — Он полностью отказался от сотрудничества.
Антонимы
отказываться (от чего-либо/от службы)
Gegen etwas protestieren oder sich einer Sache widersetzen.
Проявлять неповиновение или не выполнять свои Pflichten.
нейтральное
  1. Die Soldaten verweigerten den Dienst.
    — Солдаты отказались от службы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verweigere
du verweigerst
er/sie/es verweigert
wir verweigern
ihr verweigert
sie/Sie verweigern
Präteritum претеритум
ich verweigerte
du verweigertest
er/sie/es verweigerte
wir verweigerten
ihr verweigertet
sie/Sie verweigerten
Imperativ императив
verweigere (du)
verweigern wir
verweigert (ihr)
verweigern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verweigere
du verweigere
er/sie/es verweigere
wir verweigern
ihr verweigret
sie/Sie verweigern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verweigerte
du verweigertetest
er/sie/es verweigerte
wir verweigerten
ihr verweigertet
sie/Sie verweigerten
Partizip партицип
verweigernd Präsens
verweigert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verweigern
zu verweigern
§Сложные слова
dieVerweigerung
отказ
Verweigerungshaltung
позиция отказа
Dienstverweigerung
уклонение от службы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке