Verzehrzwang — WBuch

przymusowe objadanie się

Ein psychischer Zwang, bei dem die betroffene Person sich gezwungen fühlt, Nahrung in ungesunden oder übermäßigen Mengen zu essen.

Psychiczny przymus, w ramach którego dotknięta nim osoba czuje się zmuszona do spożywania pokarmu w niezdrowych lub nadmiernych ilościach.

терминологическое

Der Patient leidet unter einem schweren Verzehrzwang.

— Pacjent cierpi na silny przymus jedzenia.
Ein Verzehrzwang kann zu gesundheitlichen Problemen führen.

— Przymus spożywania pokarmu może prowadzić do problemów ze zdrowiem.

Синонимы

przymus konsumpcji

Ein zwanghaftes Bedürfnis, bestimmte Lebensmittel zu konsumieren.

Przymusowa potrzeba spożywania określonych pokarmów.

нейтральное

Ihr Verzehrzwang betrifft vor allem süße Speisen.

— Twój przymus jedzenia dotyczy przede wszystkim słodyczy.
Er versuchte, seinen Verzehrzwang zu kontrollieren.

— Próbował kontrolować swój przymus jedzenia.