Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Veränderung

[fɛɐ̯ˈɛndəʁʊŋ]
По слогам ver|än|de|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Veränderung
Plural
die Veränderungen
§Значения
zmiana, przemiana
Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem etwas anders wird als zuvor.
Proces lub rezultat, w wyniku którego coś staje się inne niż wcześniej.
нейтральное
  1. Die Veränderung des Klimas ist ein ernstes Problem.
    — Zmiany klimatyczne są poważnym problemem.
  2. Wir müssen uns an die Veränderungen anpassen.
    — Musimy dostosować się do zmian.
Синонимы
derWandel·dieModifikation·dieAnpassung
zmiana, dostosowanie
Eine Modifikation oder Anpassung an einem bestehenden System oder Objekt.
Modyfikacja lub dostosowanie istniejącego systemu lub obiektu.
нейтральное
  1. Eine kleine Veränderung am Plan war nötig.
    — Konieczna była niewielka zmiana w planie.
  2. Die Software erfordert eine technische Veränderung.
    — Oprogramowanie wymaga modyfikacji technicznej.
Синонимы
derUmbruch·dieTransformation
przemiana, metamorfoza
Ein Wandel in der Persönlichkeit oder dem Charakter eines Menschen.
Zmiana w osobowości lub charakterze człowieka.
нейтральное
  1. Nach der Reise war eine tiefe Veränderung in ihm spürbar.
    — Po podróży można było wyczuć w nim głęboką przemianę.
  2. Seine Veränderung überraschte alle seine Freunde.
    — Jego zmiana zaskoczyła wszystkich jego przyjaciół.
§Идиомы
§Однокоренные
verändern
zmieniać, modyfikować
veränderlich
zmienny, zmieniający się, podatny na zmiany
unveränderlich
niezmienny, niepodlegający zmianie
dieVeränderbarkeit
zmienność, podatność na zmiany
§Связанные слова
dieDifferenz·dieAbweichung·dieEntwicklung

Сообщить об ошибке