groźba weta
Die Androhung, eine Entscheidung oder einen Beschluss zu blockieren oder zu verhindern.
Groźba zablokowania lub uniemożliwienia podjęcia decyzji lub uchwały.
-
Die Vetodrohung des Präsidenten erschwerte die Verhandlungen erheblich.— Groźba weta ze strony prezydenta znacznie utrudniła negocjacje.
-
Ohne eine ernsthafte Vetodrohung wird der Kompromiss nicht zustande kommen.— Bez poważnej groźby użycia weta kompromis nie zostanie osiągnięty.
-
Sie nutzten die Vetodrohung als diplomatisches Druckmittel.— Wykorzystali groźbę weta jako narzędzie dyplomatycznego nacisku.