Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Vexierspiel

[vɛksiɐ̯ˈʃpiːl]
По слогам vex|ier|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Vexierspiels
Plural
die Vexierspiele
§Значения
гра випадку, непередбачувана гра
Ein Spiel oder eine Situation, die durch ständige Wechsel, Unvorhersehbarkeit und Schwierigkeiten geprägt ist.
Гра або ситуація, яка характеризується постійними змінами, непередбачуваністю та труднощами.
нейтральное
  1. Das Kartenspiel war ein wahres Vexierspiel.
    — Ця гра в карти була справжньою загадкою.
  2. Niemand konnte das Vexierspiel der Würfel vorhersagen.
    — Ніхто не міг передбачити цю загадкову гру кубиків.
Синонимы
dasDilemma·dieZwickmühle
складна взаємодія, непередбачувана ситуація
Ein komplexes, wechselhaftes Unterfangen, das oft mit Hindernissen und Unwägbarkeiten verbunden ist.
Складне та мінливе завдання, яке часто супроводжується перешкодами та непередбачуваними обставинами.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen erwiesen sich als ein schwieriges Vexierspiel.
    — Переговори виявилися складною загадкою.
  2. Politik ist oft ein unberechenbares Vexierspiel der Interessen.
    — Політика часто є непередбачуваною грою інтересів.
§Идиомы
§Однокоренные
vexieren
дратувати, дражнити
vexiert
роздратований, ображений
§Связанные слова
derKonflikt·dasSchachmatt·derWiderspruch

Сообщить об ошибке