Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Vieh

[fiː]
§ Грамматика
Genitiv
des Viehs
Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)
§Значения
bydło, zwierzęta hodowlane
Zusammenfassende Bezeichnung für Nutztiere, insbesondere Rinder oder Schafe.
Ogólne określenie na zwierzęta hodowlane, w szczególności bydło lub owce.
нейтральное
  1. Der Bauer treibt das Vieh auf die Weide.
    — Rolnik wyprowadza bydło na pastwisko.
  2. Es gibt nicht genug Futter für das ganze Vieh.
    — Nie ma wystarczająco dużo paszy dla całego bydła.
Синонимы
derViehbestand
bestia, dzikus
Abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich ungebührlich oder dumm verhält.
Pogardliwe określenie dla osoby, która zachowuje się niestosownie lub głupio.
разговорное
☞ Często używane jako obelga.
  1. Er hat sich wie ein Vieh benommen.
    — Zachowywał się jak zwierzę.
  2. Du bist ein verdammtes Vieh!
    — Jesteś przeklętym bydlakiem!
§Идиомы
§Однокоренные
viehartig
bezduszny, bezwzględny
derViehzüchter
hodowca bydła
§Связанные слова
derViehbestand

Сообщить об ошибке