Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Verzweiflung

[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ]
По слогам ver|zweif|lung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Verzweiflung über + Akkusativ A— Rozpacz nad kimś/czymś
§ Грамматика
Genitiv
der Verzweiflung
Plural
die Verzweiflungen
§Значения
rozpacz
Ein Zustand extremer emotionaler Not, bei dem man keine Hoffnung oder Lösung mehr sieht.
Stan skrajnego emocjonalnego cierpienia, w którym nie widzi się już żadnej nadziei ani rozwiązania.
нейтральное
  1. Er starrte in tiefer Verzweiflung auf die leere Tasche.
    — W głębkim rozpaczy wpatrywał się w pustą torbę.
  2. Ihre Verzweiflung war allen im Raum deutlich anzusehen.
    — Wszystkim w pomieszczeniu było wyraźnie widać jej rozpacz.
  3. Ihre Verzweiflung über den Verlust ihres Hauses war spürbar.
    — Jej rozpacz z powodu utraty domu była wyczuwalna.
Синонимы
Антонимы
rozpacz, beznadzieja
Ein Gefühl der Hilflosigkeit angesichts einer ausweglosen Situation.
Uczucie bezradności w obliczu beznadziejnej sytuacji.
нейтральное
  1. Aus purer Verzweiflung handelte er ohne nachzudenken.
    — Z czystej rozpaczy działał bez zastanowienia.
  2. Die Menschen riefen in ihrer Verzweiflung nach Hilfe.
    — Ludzie w rozpaczy wołali o pomoc.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке